Ocean Technology Foundation

July-August 1780 from Delia

I am suffering the cruelest about your health, my only love!  Dear Jones, I am useless to you when you are far from me.  What will become of me!  My God, how unhappy I am!  My angel, my adorable Jones, when will we be reunited never to be separated again? Oh, my friend, I feel that I will not be able to go on living until your return!   My intense love, my poor health, and above all my mortal fears about the fate of my beloved make me die a thousand times a day, and will put an end to all my pains!  They are inexpressible!  Ah!  I realize from the torments of my soul that I have never loved anyone but you!  And if I must be deprived of you, I feel that I would not go on living, Jones!  my dear lover! 

Pardon your unfortunate Delia, forgive her weakness, remember that she adores you, and that she would die if she lost you.  How can you talk to me about rivals when I am dying of love for you?  If it is possible I will love you beyond death, and everything that does not concern you is repulsive to me.  Oh, my Angel, think of the agonizing pains I will have to endure at not knowing if you have arrived in America, and imagine what my love can be if I wish you were far away from me so that I can be assured that you are no longer in danger.  What am I reduced to!  How horrible is my state!  No, no mortal has ever endured so cruel a destiny. 

I have received your letter of the 18th and 19th and I must confess I am a little embarrassed about what I should advise you to do.  I wish I could bestow a crown upon you, no mortal has ever been more worthy to bear one, but my adorable friend, I have given little thought to my fortune, and I realize with despair that I could not make you happy over there or live with you a wealthy life.  As for me my lover, I would only be too happy to share with you a shack, but I would never ask sacrifices of you.  You were not made to live in retirement, and I would never even suggest it to you.  At the same time, you can decide by yourself what you wish me to do, and be assured of my eagerness to do anything you would want.  I love you with idolatry, and you alone, and my sole desire is to spend my days with you, but wish that you be happy.  You have never talked to me about anything having to do with your affairs.  It is quite simple, you only know my tenderness for you and the marks thereof which I have given you, but you do not know the feelings of my soul, and all that it is capable of doing for you. 

If you ever are utterly without fortune, and if you would be compelled to finally leave the service out of discontent, you must immediately return to France and count on my heart which adores you and will try to make you forget the injustice of men.  As soon as I can see Mr. R., he will renew his offers to give me a share of the businesses he has in Holland, but if you wish that I should leave Paris, I can do so. I shall be less rich, but I will have done what you wanted me to.  I should only be too happy if I could allay any possible distress of yours, and my love would spare you the slightest reproach over the trip to Lorient. 

My health has suffered a little from my anxiety, but that is of no consequence.  Never has a request given me more pleasure -- what am I saying -- I think that in all my life I never really existed except for these five days that, alas, have passed like a dream and of which there only remains the painful image of a good thing that is no more.  My only regret is to have taken my brother along, who not only has wasted his time but has also spent a lot of money, squandering it as he always does, and without thinking of the circumstances, he had obliged me to borrow some money for myself for three months, since some people who owed me money have not honored their commitments, and have asked me for more time.  But he does not care about this, as long as he can satisfy [       ]  I think that having a house and a lot to do, one can always find money, I would only like to ask that you find an opportunity to teach him a lesson about money, he will surely listen to you and [last line is illegible.]

 Return to Love Letters menu


Ocean Technology Foundation
UCONN Avery Point Campus
1084 Shennecossett Rd.  Groton, CT 06340

Phone  860.405.1198 / Fax  860.448.4857 / Email info@oceantechnology.org

Copyright © 2005-08 Ocean Technology Foundation